O Google está apostando no aprendizado de idiomas com o lançamento de um novo recurso na Pesquisa do Google projetado para auxiliar as pessoas a praticar e aprimorar suas habilidades no idioma inglês.
Este novo recurso, que será lançado nos próximos dias nos dispositivos Android na Argentina, Colômbia, Índia, Indonésia, México e Venezuela, oferece uma experiência interativa de prática de conversação. A funcionalidade visa ajudar os estudantes de idiomas que realizam traduções de ou para o inglês, conforme detalhado em uma postagem no blog do Google.
“A Pesquisa Google já é uma ferramenta valiosa para os aprendizes de idiomas, fornecendo traduções, definições e outros recursos para aprimorar o vocabulário”, explicam Christian Plagemann, diretor de pesquisa do Google, e Katya Cox, gerente de produto do Google. “Agora, os estudantes que realizam traduções para ou do inglês em seus dispositivos Android encontrarão uma nova experiência prática de conversação em inglês com feedback personalizado.”
Nessa nova experiência, os usuários da Pesquisa são solicitados a responder em inglês utilizando palavras do vocabulário fornecido. Durante sessões práticas de 3 a 5 minutos, a Pesquisa fornece feedback personalizado e oferece a opção de receber lembretes diários para continuidade na prática e progressão para níveis de dificuldade mais avançados.
O feedback personalizado oferece orientações semânticas, indicando se a resposta dada foi relevante para a pergunta feita e se foi compreensível para um interlocutor hipotético. Além disso, sugere melhorias gramaticais e oferece exemplos de respostas em diferentes níveis de complexidade linguística.
Os estudantes podem tocar em palavras desconhecidas para obter traduções no contexto e auxiliar na compreensão do idioma.
O Google implementou recursos de inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina para criar essa funcionalidade. Diversas equipes, incluindo o Google Tradutor, desenvolveram modelos para garantir a qualidade das traduções e melhorias gramaticais.
O Google também colaborou com linguistas, professores e especialistas em ensino de inglês como segunda língua (ESL/EFL) para criar uma experiência de aprendizado de idiomas. Além disso, a empresa planeja expandir o programa para incluir mais países e idiomas e fornecer conteúdo prático para parceiros no futuro.
Embora o Google busque aumentar o engajamento em sua Pesquisa com esse novo recurso, não está claro se ele pretende competir diretamente com aplicativos de aprendizado de idiomas, como Duolingo, Memrise e Babbel, que já são populares nesse mercado.
Esse movimento faz parte dos esforços do Google para diversificar suas ofertas e explorar novas maneiras de atender às necessidades dos usuários em termos de aprendizado e aprimoramento de idiomas.
Com os primeiros lançamentos programados para breve, o Google tem a oportunidade de avaliar a popularidade desse novo recurso e, com base nessa resposta, decidir sobre futuros planos de expansão.
